Beste ligplaatshouder, Op donderdag 14 en vrijdag 15 oktober vindt er een oefening plaats van de Veiligheidsregio NHN op het haventerrein van de Buyshaven. Er zullen diverse hulpdiensten met hun voertuigen op het parkeerterrein te zien zijn. Op donderdag 4 en vrijdag 5 november zal de Veiligheidsregio NHN nog een oefening houden. Ditmaal niet op het terrein van de Buyshaven maar op het bedrij...

Lieber Liegeplatzinhaber, am Donnerstag 14. und Freitag 15. Oktober findet eine Übung der Sicherheitsregion NHN auf dem Hafengelände des Buyshavens statt. Auf dem Parkplatz werden Notdienste zeuge stehen. Am Donnerstag 4. und Freitag 5. November wird die Sicherheitsregion NHN eine weitere Übung durchführen. Diesmal nicht auf dem Gelände des Buyshavens, sondern in den Räumen unserer Nachbarn (...